-
1 color TV
-
2 color televisor
English-Russian dictionary of modern telecommunications > color televisor
-
3 color-television receiver
English-Russian dictionary of modern telecommunications > color-television receiver
-
4 color receiver
-
5 (a) colour TV set
-
6 color television receiver
English-Russian information technology > color television receiver
-
7 color televisor
English-Russian dictionary of Information technology > color televisor
-
8 color-television receiver
English-Russian dictionary of Information technology > color-television receiver
-
9 colour receiver
The English-Russian dictionary general scientific > colour receiver
-
10 television receiver
The English-Russian dictionary general scientific > television receiver
-
11 color receiver
-
12 televisor
-
13 color receiver
The English-Russian dictionary general scientific > color receiver
-
14 color receiver
Большой англо-русский и русско-английский словарь > color receiver
-
15 color television receiver
Большой англо-русский и русско-английский словарь > color television receiver
-
16 color television set
Большой англо-русский и русско-английский словарь > color television set
-
17 color (television )receiver
телевизор цветного изображения, цветной телевизорАнгло-русский словарь технических терминов > color (television )receiver
-
18 color (television )receiver
телевизор цветного изображения, цветной телевизорАнгло-русский словарь технических терминов > color (television )receiver
-
19 color television set
цветной телевизор, телевизор цветного изображенияАнгло-русский словарь технических терминов > color television set
-
20 television
ˈtelɪˌvɪʒən сущ.
1) телевидение on television ≈ по телевидению cable television, closed-circuit television, wired television ≈ кабельное, абонентское телевидение cassette television ≈ кассетное телевидение colour television ≈ цветное телевидение local television ≈ местное телевидение national television ≈ национальное телевидение pay television peak-viewing-time television prime-time television
2) телевизор (тж. television receiver, television set) to put on the television, to turn on the television ≈ включать телевизор to turn off the television ≈ выключить телевизор to watch television ≈ смотреть телевизор on television ≈ по телевизору I saw her on television. ≈ Я видел ее по телевизору. colour television ≈ цветной телевизор
3) телевизионная передача, телепередача educational television public television телевидение - colour * цветное телевидение - debut on * дебют на телевидении телевизор - colour * цветной телевизор - to watch * смотреть телевизор - I saw it on * я видел это по телевизору телевизионная передача, телепередача - schools *, * for schools телевизионная передача для школьников в грам. знач. прил.: телевизионный;
теле- - * aerial телевизионная антенна - * announcer диктор телевидения - * broadcasting телевизионная передача - * сamera телевизионная камера, телекамера - * centre телецентр, телевизионный центр - * сhannel телевизионный канал - * commentator телекомментатор - * diary программа телепередач - * film телефильм, телевизионный фильм - * producer режиссер телевидения - * programme телевизионная программа, программа телепередач - * series многосерийный телефильм, телесериал - * star звезда телевидения - * station телевизионная станция cable ~ кабельное телевидение commercial ~ коммерческое телевидение local ~ местное телевидение public service ~ некоммерческое телевидение public service ~ общественное телевидение ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~ attr. телевизионный;
television viewer = televiewer;
television broadcasting телевизионная передача;
television receiver (или set) телевизор ~, TV телевизор;
телевизионный приемник;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > television
См. также в других словарях:
Цветной телевизор — Жарг. мол. Шутл. Менструация. Елистратов 2001, 466; Мокиенко, 1995, 104; ТСУЖ, 174; Балдаев 2, 76; ББИ, 242 … Большой словарь русских поговорок
цветной телевизор — менструация. Возм. через уг … Словарь русского арго
Телевизор — У этого термина существуют и другие значения, см. Телевизор (значения). Сюда перенаправляется запрос «Жидкокристаллический телевизор». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
ТЕЛЕВИЗОР — Китайский телевизор. Жарг. мол. Шутл. ирон. Досмотр на таможне вручную. БС, 113. Цветной телевизор. Жарг. мол. Шутл. Менструация. Елистратов 2001, 466; Мокиенко, 1995, 104; ТСУЖ, 174; Балдаев 2, 76; ББИ, 242. Видал я вас по телевизору! Жарг. мол … Большой словарь русских поговорок
цветной (черно-белый) телевизор — Ндп. телевизор цветного (черно белого) изображения [ГОСТ 21879 88] Недопустимые, нерекомендуемые телевизор цветного (черно белого) изображения Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины аппаратура вещательного телевидения … Справочник технического переводчика
ТЕЛЕВИЗОР — ТЕЛЕВИЗОР, а, муж. 1. Аппарат для приёма телевизионных передач, телевизионный приёмник. Чёрно белый, цветной т. Включить, выключить т. 2. Телевизионная вещательная передача. Смотреть, показывать по телевизору. Смотреть т. Реклама по телевизору. | … Толковый словарь Ожегова
ПОДАЙТЕ КОПЕЕЧКУ НА //СЕДЬМОЙ ТЕЛЕВИЗОР /ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР — присл. Просьба дать что либо, чаще денег … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Подайте копеечку... на седьмой (цветной) телевизор — 1) обманная просьба дать деньги; 2) о ч ке, к рый просит в долг … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Телевизор — (от теле (См. Теле...)... и лат. viso гляжу, смотрю) телевизионный приёмник, Радиоприёмник, предназначенный для усиления и преобразования радиосигналов изображения и звукового сопровождения телевизионной вещательной программы, которые… … Большая советская энциклопедия
Цветной (черно-белый) телевизор — 106. Цветной (черно белый) телевизор Ндп. Телевизор цветного (черно белого) изображения Источник: ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
телевизор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? телевизора, чему? телевизору, (вижу) что? телевизор, чем? телевизором, о чём? о телевизоре; мн. что? телевизоры, (нет) чего? телевизоров, чему? телевизорам, (вижу) что? телевизоры, чем?… … Толковый словарь Дмитриева